STAY HERE.GO ANYWHERE.
RIDE. DISCOVER. SWAP. REPEAT.
SCROLLUJ

Tvůj mountainbikový lodge nad Finale Ligure

MTB dovolená. Bez kompromisů.

E-bike a e-skútr v ceně. Stačí přijet a vyrazit.

Ubytuj se v našem certifikovaném pasivním domě. Jezdi na špičkových e-MTB NICOLAI s neomezenou baterií — díky světově prvnímu (nám známému) systému výměny baterií v síti trailů. Poznej pobřeží na našich e-skútrech.

NICOLAI S16

Představ si, že jedeš na jednom z nejlepších e-MTB, která existují.

NICOLAI S16.

Motor Pinion s vestavěnou převodovkou.

Žádný řetěz. Žádná přehazovačka. Žádná těžká kazeta.

Tichý dolů. Silný nahoru.

A teď si představ, že baterie nikdy nedojde...

Výměnné baterie ve vybraných kavárnách a restauracích v síti trailů. Zastavíš se, podpoříš místní a vyrazíš s plnými zásobami energie — svými i těmi z kola. Najdeš je a zarezervuješ si je v aplikaci.

Vítej v ALL DAY TURBO™

01JÍZDA

Tvoje e-MTB je v ceně:
NICOLAI S16 s pohonem Pinion MGU a nekonečnou baterií ve Finale Ligure Area díky aplikaci ALL DAY TURBO™.

Pro každého hosta nastavené na míru a připravené na trail od první minuty — s radiálními plášti SCHWALBE a brzdou INTEND TRINITY pro maximální kontrolu.

Na přání a za příplatek: tvůj vlastní soukromý průvodce.

SPONZOŘI
NICOLAI
PINION INTEND SCHWALBE SUPERNOVA
nicolai s16
s16 · ve vzduchu nad mořem
pinion e1.12 · motor a převodovka v jednom
s16 · ve vzduchu mezi borovicemi
naše flotila · bezpečná garáž na kola
supernova starstream · světlo v řídítkách
aplikace all day turbo™
02POLOHA

APARTMÁNY VERTICAL LODGE | FINALE LIGURE AREA

Lokalita — přímo v trailech, ne vedle nich.

MAGLIOLO » MOŘE © Esri World Imagery

Užívej si traily i moře. Naše apartmány leží v klidných kopcích obce Magliolo nad Finale Ligure a nabízejí přímý přístup k některým z nejlepších MTB trailů světa, jako jsou Kill Bill & Cacciatore (5 minut), Toboga di Canova (7 minut) nebo Rollercoaster (15 minut) — a za čtvrt hodiny jsi na pláži nebo se touláš uličkami starého města Finalborgo.

S více než 230 traily je Finale Ligure Area nejslavnějším enduro hotspotem na světě. Od 16. do 18. října 2026 tu proběhlo mistrovství světa UCI v enduru a e-enduru.

03LODGE

Špičkové bydlení. Přímo v trailech Finale.

Čtyři ložnice, dva krásně zařízené apartmány se špičkovými kuchyněmi Miele a prostor, kde si po celém dni na kole odpočineš. Tvoje vlastní soukromá základna pro objevování Finale.

Postaveno ve standardu pasivního domu, pro pohodlí po celý rok: v zimě teplo, v létě chládek.

obývák a kuchyň · malý apartmán
pergola · stůl pro osm, výhled na moře
bezzera duo de · pravé espresso
chodba · riviera italiana
západ slunce · na obzoru korsika
CasaClimaPasivní dům s certifikací CasaClima — teprve druhé ubytování v celé Ligurii postavené podle tohoto standardu.
BiosafeCertifikát Biosafe pro interiér: stavební materiály i vzduch v interiéru testované na škodliviny. Dýcháš horský vzduch — uvnitř i venku.
KuchyňKuchyně na míru, plně vybavené od MIELE.
PergolaJídlo, nebo pohoda s výhledem? Všichni přátelé, kteří nás kdy navštívili, vždycky jedli venku — a tak jsme terase s úžasným výhledem dopřáli pergolu a stůl pro osm lidí. Buon appetito!
Na míruDřevěný nábytek na míru, vyrobený v Gorře — 10 minut od lodge.
Garáž na kolaBike garáž, která si to jméno zaslouží. Ponk, nářadí, bezpečné uskladnění.
Nabíjení autaJedno nabití auta na účet domu. Jedna plná baterie na pobyt — z přebytků elektřiny z našich solárních panelů, ne ze sítě.
EspressoOpravdový italský espresso kávovar BEZZERA DUO DE. Žádné kapsle. Nikdy.
04MOBILITA

E-skútr ke každému pokoji. Objevuj pobřeží.

Vyraz na nejlepší pláže, nejchutnější pizzu, zasloužené gelato nebo na top spoty jako Lago Osiglia, Varigotti, Noli nebo Pietra Ligure — bez infarktu z hledání parkování. Tvoje auto zůstane celou dovolenou nedotčené. A jestli chceš, nabijeme ho z přebytků elektřiny z našich solárních panelů.

naše e-skútry · jeden na pokoj
05HOSTITELÉ

Rodina bike nerdů. Mluvíme bikerským slangem — v šesti jazycích.

Betty na nejvyšším stupni vítězů mistrovství Německa 2026 v MTB maratonu (XCM), v mistrovském dresu

© Tom Janas, sportograf.com

Betty je úřadující německá mistryně v MTB maratonu (XCM). Ve Světovém poháru MTB maratonů 2023 dojela celkově druhá a na Havaji se stala mistryní světa XTERRA ve své věkové kategorii.

Tom je spoluzakladatel firmy Sportograf a jezdí MTB od roku 1995.

Betty & Tom na nejvyšším stupni vítězů Absa Cape Epic

© Bernhard Glessing, sportograf.com

Společně jako tým: několik etapových vítězství na Cape Epic a celkové pódium.

Ať chceš o trailech vědět cokoli — my jsme je projeli. A mluvíme tvým jazykem: italsky, anglicky, německy, polsky, španělsky a francouzsky.

Jo — a jedna z našich dvou dcer ti možná jednou vysvětlí kávovar na cappuccino nebo perfektní nastavení biku.

06TRAILY

Udržitelnost nekončí u našeho pasivního domu a elektromobility. I údržba trailů může a musí být udržitelná.

Právě o to usiluje FINALE OUTDOOR REGION a my jsme od prvního dne součástí tohoto konsorcia: část našich tržeb jde na stavbu trailů. Náš tip: pořiď si oficiální FOR YOU CARD. Ukaž ji v zapojených obchodech — supermarketech, pizzeriích, cykloobchodech a dalších — a část každého nákupu poputuje na traily; ty navíc sbíráš body na odměny. Díky tomu má Finale i přes obrovské množství návštěvníků tak skvělé traily.

© FINALE OUTDOOR REGION

Naše nabídka platí vždy na osobu — a při každém pobytu zahrnuje:

2 až 7 nocí: cena online. Delší pobyty: požádej nás o nabídku.

Spočítej si, kolik pobyt stojí, v jakékoli kombinaci. Tady se nic nerezervuje — je to kalkulačka a můžeš ji zase zavřít.

JDEŠ DO TOHO?

Vyber si termín.

1Kolik jezdců?

2

2Tvůj termín

3

4Vyber velikosti rámů

5Rezervovat

Jezdci mladší 14 let: zadej prosím e-mailovou adresu rodiče nebo zákonného zástupce.

Jedeš i ty se svým dítětem? Každý jezdec potřebuje vlastní adresu — zadej pro dítě adresu druhého rodiče nebo zákonného zástupce, nebo nám napiš na WhatsApp, pokud žádná není.

Free cancellation up to 72 hours after the first payment (at the latest on your arrival day)

Přiletíš letadlem? Rádi tě vyzvedneme na letišti v Nice — stačí nám napsat.