FIRST COME, FIRST SERVED
Código OPENING2026O botão aplica-o automaticamente.
Férias de BTT. Sem concessões.
E-bike e scooter elétrica incluídas no preço. É só chegar e pedalar.
Fica no nosso lodge, uma casa passiva certificada. Pedala e-MTB NICOLAI topo de gama com bateria ilimitada — graças ao primeiro sistema de troca de bateria do mundo (tanto quanto sabemos) numa rede de trilhos. Explora a costa nas nossas scooters elétricas.
Imagina que andas numa das melhores e-MTB que existem.
Uma NICOLAI S16.
Um motor Pinion com a caixa de velocidades integrada.
Sem corrente. Sem desviador. Sem cassete pesada.
Silenciosa na descida. Forte na subida.
E agora imagina que a bateria nunca acaba...
Baterias de troca em cafés e restaurantes escolhidos da rede de trilhos. Fazes uma paragem, apoias os locais e segues com todas as reservas de energia cheias — as tuas e as da bike. Localiza-as e reserva-as na app.


Bem-vindo ao 
Para cada hóspede, afinada à tua medida e pronta para o trail desde o primeiro minuto — com pneus radiais SCHWALBE e travão INTEND TRINITY para o máximo controlo.
A pedido e com suplemento: o teu guia privado.
APARTAMENTOS VERTICAL LODGE | FINALE LIGURE AREA
Pedala nos trilhos. Sente o mar. Situados nas colinas tranquilas de Magliolo, por cima de Finale Ligure, os nossos apartamentos dão acesso direto a alguns dos melhores trails de MTB do mundo, como Kill Bill & Cacciatore (5 minutos), Toboga di Canova (7 minutos) ou Rollercoaster (15 minutos) — e num quarto de hora estás na praia ou a passear pelo centro histórico de Finalborgo.
Com mais de 230 trilhos, a Finale Ligure Area é o hotspot de enduro mais famoso do mundo. De 16 a 18 de outubro de 2026 recebeu o Campeonato do Mundo UCI de Enduro e E-Enduro.
Quatro quartos, dois apartamentos decorados com muito gosto, com cozinhas Miele topo de gama, e espaço para descontrair depois de um dia inteiro em cima da bike. A tua base privada para explorar Finale.
Construído segundo o padrão de casa passiva, para conforto o ano inteiro: quente no inverno, fresco no verão.
Vai às melhores praias, às pizzas mais saborosas, ao gelato bem merecido ou a spots de topo como Lago Osiglia, Varigotti, Noli ou Pietra Ligure — sem o stress de procurar estacionamento. O teu carro fica intocado durante as férias inteiras. E, se quiseres, carregamo-lo com o excedente de energia dos nossos painéis solares.
© Tom Janas, sportograf.com
A Betty é a atual campeã alemã de maratona de BTT (XCM). Terminou a Taça do Mundo de Maratona MTB de 2023 em 2.º lugar da geral e sagrou-se campeã mundial de XTERRA no seu escalão etário, no Havai.
O Tom é cofundador da Sportograf e pratica BTT desde 1995.

© Bernhard Glessing, sportograf.com
Juntos, como equipa: várias vitórias em etapas da Cape Epic e um pódio na geral.
O que quer que queiras saber sobre os trails — já os pedalámos. E falamos a tua língua: italiano, inglês, alemão, polaco, espanhol e francês.
Ah — e uma das nossas duas filhas talvez um dia te explique a máquina de cappuccino ou o setup perfeito da bike.
É esse o compromisso da FINALE OUTDOOR REGION, e fazemos parte do seu consórcio desde o primeiro dia: parte das nossas receitas vai para a construção de trilhos. A nossa dica: arranja o FOR YOU CARD oficial. Mostra-o nas lojas aderentes — supermercados, pizzarias, lojas de bicicletas e outras — e parte de cada compra reverte para os trilhos, enquanto juntas pontos para prémios. É assim que Finale mantém os trilhos tão bons apesar do enorme número de visitantes.
© FINALE OUTDOOR REGION
A nossa oferta é sempre por pessoa — e inclui em cada estadia:
Calcula quanto custa uma estadia, na combinação que quiseres. Aqui não se reserva nada — é uma calculadora, e podes fechá-la outra vez.
PRONTO?
Riders com menos de 14 anos: escreve o endereço de email de um dos pais ou de um tutor.
Vais tu também com o teu filho ou filha? Cada rider precisa do seu próprio endereço — escreve para a criança o do outro pai, mãe ou tutor, ou escreve-nos no WhatsApp se não houver nenhum.
Assim o Tom pode ajudar-te se o pagamento não passar.
Free cancellation up to 72 hours after the first payment (at the latest on your arrival day)
Ainda não tens a certeza? Guarda sem compromisso e fala primeiro com os teus amigos.
Guardamos o apartamento e as tuas bicicletas para ti durante 48 horas e enviamos-te por email o link para pagar. Nada fica reservado nem é cobrado até pagares.
Riders com menos de 14 anos: escreve o endereço de email de um dos pais ou de um tutor.
ACABA HOJE COM O TEU VÍCIO DE REDES SOCIAIS :-)
ganha vida real — pedala mais trails
CODE OPENING2026aplicado automaticamente
CALCULADORA DE PREÇOS
1 · pick your season
AVISO LEGAL
VERTICAL LODGE S.R.L. unipersonale
Via Sant'Antonio Abate 3
17020 Magliolo (SV) · Itália
Contacto: WhatsApp +39 379 3950391
Email: ciao@verticallodge.com
P.IVA: 01944730090 · C.F.: 01944730090
Registro Imprese Riviere di Liguria – Imperia La Spezia Savona n. 01944730090
REA SV-250218
Capitale sociale € 10.000,00 i.v.
PEC: verticallodge@pec.it
Responsável: Tom Janas
CIN Appartamento Grande: IT009035B49R2YKNKR
CIN Appartamento Piccolo: IT009035B4IP9VVDAF
CONDIÇÕES DE RESERVA
Curtas, claras, justas. Estas condições aplicam-se a cada estadia que reservas connosco, online ou através de uma oferta que te enviamos.
Com quem reservas. Vertical Lodge SRL, Via Sant'Antonio Abate 3, 17020 Magliolo (SV), Itália · P.IVA 01944730090 · WhatsApp +39 379 3950391 · ciao@verticallodge.com
O que reservas. Uma estadia no Appartamento Grande ou no Appartamento Piccolo nas noites que escolheres — online de 2 a 7 noites, qualquer outra estadia através de uma oferta nossa. Os preços são por pessoa, para toda a estadia, e incluem a tua e-MTB NICOLAI S16, uma scooter elétrica por quarto duplo com carregamento gratuito, as trocas de bateria e a app ALL DAY TURBO™, entrada sem chave, a garagem segura para bicicletas e ferramentas, e um carregamento completo do teu carro elétrico para a viagem de regresso.
Quando a tua reserva é vinculativa. Quando avanças para o pagamento, guardamos para ti o apartamento e as tuas bicicletas enquanto pagas; sem pagamento, a reserva provisória termina por si e nada fica reservado. Se, em vez disso, guardares a estadia por 48 horas, guardamos para ti o apartamento e as tuas bicicletas durante 48 horas; sem pagamento, também isso termina por si e nada fica reservado. A tua reserva é vinculativa — para ti e para nós — assim que chega o seu primeiro pagamento: a estadia completa, o sinal ou a parte de um rider. Fica totalmente confirmada quando tudo estiver pago, e nessa altura enviamos um email a cada rider.
Pagamento. Pagas online, através do nosso prestador de pagamentos Stripe (ou de outra forma, se o combinarmos contigo): a estadia toda de uma vez, ou um sinal de 25 % agora e o resto até 14 dias antes do início da tua estadia. Se reservares com 14 dias ou menos de antecedência, pagas a estadia toda de uma vez. Se o resto não tiver chegado 14 dias antes da tua estadia, lembramos-te; se 7 dias antes ainda faltar, podemos cancelar a reserva, e o sinal fica connosco. Um de vocês pode pagar por todos, ou cada rider paga a sua parte com o seu próprio link de pagamento.
Cancelamento. Podes cancelar gratuitamente nas 72 horas seguintes ao primeiro pagamento da tua reserva, mas nunca depois do dia em que a tua estadia começa. Se adoeceres ou tiveres um acidente, também podes cancelar gratuitamente até 5 dias antes do início da tua estadia, com um atestado médico ou outra prova. Em ambos os casos devolvemos-te tudo o que pagaste, pela mesma via com que pagaste.
Qualquer outro cancelamento: mais de 14 dias antes do início da tua estadia, ficamos com o sinal (25 % do preço) e reembolsamos tudo o resto que pagaste; 14 dias ou menos antes do início da tua estadia, é devido o preço total. Se só alguns riders de uma reserva cancelarem, isto aplica-se às suas partes.
Queremos ser justos: se ficarmos com o teu sinal, podes descontar o valor total numa futura estadia no Vertical Lodge reservada nos 24 meses seguintes à data de chegada cancelada. Enviamos-te um código pessoal para isso; não é pago em dinheiro nem é transmissível.
Para cancelar, escreve-nos no WhatsApp (+39 379 3950391) ou para ciao@verticallodge.com.
Preços e faturas. Todos os preços incluem IVA. Recebes uma fatura eletrónica por cada pagamento, por isso precisamos dos teus dados de faturação quando pagas — se residires em Itália, também do teu codice fiscale.
Taxa turística. O Comune di Magliolo cobra uma taxa turística (imposta di soggiorno). Não está incluída nos nossos preços; dizemos-te o valor antes da tua estadia.
Sem direito de livre resolução de 14 dias. Uma estadia connosco é um serviço de alojamento e de lazer em datas fixas, por isso o direito de livre resolução de 14 dias para contratos celebrados online não se aplica (art. 59(1)(n) Codice del Consumo). O cancelamento gratuito acima é uma promessa nossa.
Pedalar com outros riders — só no Appartamento Grande. O Appartamento Grande é sempre alugado como um apartamento inteiro, com um único contrato — nunca quarto a quarto. Se outros riders perguntarem por datas que reservaste, podemos apresentar-vos uns aos outros, mas só se todos estiverem de acordo. Se todos decidirem ficar juntos, fazemos uma nova reserva para todo o grupo — um apartamento, um contrato, ao preço por pessoa correspondente ao tamanho de todo o grupo. Os riders da primeira reserva recebem de volta a diferença entre o que pagaram e a sua parte da nova reserva. Nada muda para ninguém a não ser que todos digam que sim — exceto para um rider que reservou sozinho e o aceitou antecipadamente (abaixo). Só fazemos apresentações em reservas de 1 a 4 riders; um grupo de 5 ou 6 tem o apartamento só para si. Viajas sozinho? És bem-vindo no Appartamento Grande — se aceitares, ao reservar, que a tua reserva seja cancelada e feita de novo para todo o grupo quando vierem mais riders interessados para a mesma altura (ficas com o teu próprio quarto duplo, o teu preço por pessoa desce e devolvemos-te a diferença). Caso contrário, uma só pessoa ocuparia sozinha um apartamento para seis, o que não faria sentido nem seria possível a um preço razoável — e não queremos excluir quem viaja sozinho. Dúvidas ou perguntas? Escreve-nos, aos teus anfitriões.
Chegada e partida. Não há receção nem entrega de chaves: cada rider recebe um código pessoal Nuki para a porta, que funciona do dia de chegada ao dia de partida. Os códigos da porta, a nossa área de hóspede e o PRO na nossa app ALL DAY TURBO™ chegam quando a reserva toda estiver paga. O check-in e o check-out são muito flexíveis — no dia de partida, a e-MTB e a scooter continuam a ser tuas o dia todo, e depois da última volta espera-te um duche. No dia de chegada recebes a e-MTB ou a scooter elétrica, a que estiver livre depois de falarmos com os outros hóspedes.
Dias de chuva. Se um ou mais dias de chuva tornarem impossível pedalar — por exemplo trovoadas, ou chuva forte com a rede de trilhos fechada —, oferecemos-te um dia extra nas tuas próximas férias no Vertical Lodge.
Regras de aluguer. As nossas regras de aluguer (versão 2026-10-14) fazem parte destas condições: cada rider aceita-as com estas condições, por si — com menos de 18 anos, com o ok do pai, da mãe ou do tutor. O essencial: andas nas nossas e-bikes e scooters elétricas por tua conta e risco e verificas os travões antes de sair; o desgaste normal fica por nossa conta; pelos danos que causes pagas as peças, ao preço mais baixo a que as conseguirmos — ou a reparação completa, se não a conseguirmos fazer nós. Scooters elétricas: 18 anos ou mais, carta de automóvel, ciclomotor ou mota, capacete para todos, só estradas alcatroadas — a app da NIU mostra-nos por onde andou cada scooter, e os danos causados por andar fora de estrada pagas na totalidade. Recomendamos-te o teu próprio seguro de acidentes com socorro em montanha — nós não o fornecemos. E já deves andar em trails azuis e vermelhos e estar habituado a um espigão telescópico.
Algo não está bem? Diz-nos — no WhatsApp durante a tua estadia, ou por email para ciao@verticallodge.com.
Lei e língua. Estas condições regem-se pela lei italiana; os teus direitos enquanto consumidor ao abrigo da lei do teu país não são afetados. Estão redigidas em inglês e traduzidas para as nossas outras línguas; se as versões divergirem, prevalece a versão inglesa.
Versão de 18 de outubro de 2026.
PRIVACIDADE, EM PALAVRAS SIMPLES
Em poucas palavras: usamos os teus dados para te responder e para gerir a tua reserva e a tua estadia, e não os vendemos. Contamos as visitas com o nosso próprio contador, que não coloca cookies. As nossas e-bikes e scooters elétricas têm localizadores antirroubo: usamo-los para proteger os nossos veículos, não para seguir por onde andas — os detalhes, e a única exceção, estão mais abaixo.
O que funciona aqui hoje. Sem anúncios, sem redes de publicidade, sem píxeis de redes sociais, sem cookies de análise. Se um dia quisermos mais — um cookie de análise ou de publicidade, por exemplo —, vamos primeiro atualizar este texto e perguntar-te por esse cookie no nosso aviso de cookies: só será colocado se lhe disseres que sim. Um sim cobre sempre só o que este texto descreve no momento em que o dás.
Cookies, e o que o teu navegador guarda. Se disseres que sim no nosso aviso de cookies, quando tiveres percorrido os seis capítulos até aos nossos preços, colocamos um pequeno cookie que se lembra disso, para que o menu apareça logo na tua próxima visita, e outro que se lembra da tua resposta, para não voltarmos a perguntar. Os dois ficam neste site, não fazem mais nada e duram até um ano — o Safari, e os navegadores no iPhone, podem guardá-los só durante uma semana. Com um sim, o teu navegador também guarda a tua escolha entre cm e ft in para os tamanhos das bikes, quando a mudares. O texto maior (o botão com os dois A, lá em cima) fica guardado, respondas o que responderes — foste tu que o escolheste. Estas duas definições ficam no teu dispositivo. Se disseres que não, guardamos só o teu não, nesse cookie da resposta (e o texto maior, se o ativaste); tudo continua a funcionar. Só durante esta visita — até fechares o separador — o teu navegador guarda também se o código da nossa oferta de abertura está ativo. Enquanto reservas, este separador guarda também a tua seleção — riders, datas, apartamento, tamanhos de bike, um código de desconto, o idioma e, quando tiveres começado uma reserva, o link para o teu pagamento — para que continue lá se voltares atrás a partir da página de pagamento. A nossa página só a usa para isso e no máximo durante cerca de duas horas; os navegadores normalmente apagam-na quando fechas o separador. Para recuperar a tua reserva, a página volta a verificar a tua seleção com o nosso servidor de reservas, tal como quando a escolheste pela primeira vez; o link de pagamento só vai para o nosso próprio servidor de reservas, para que o que guardamos para ti não apareça como ocupado. Iniciar sessão na área de hóspede e pagar na nossa página de pagamento trazem cookies próprios — explicamos ambos mais abaixo.
Mudaste de ideias? Mostrar outra vez o aviso de cookies
Tudo vem do nosso próprio servidor. Tipos de letra, imagens, código — tudo servido a partir da nossa máquina na Hetzner, na Alemanha (UE), por isso carregar este site hoje não contacta mais ninguém. Isso inclui as imagens de satélite da secção Localização: são Esri World Imagery, descarregadas uma vez e servidas a partir do nosso servidor, por isso o teu navegador não comunica com a Esri.
Já as visitas, contamo-las — com o Umami, o nosso próprio contador, no nosso próprio servidor na Hetzner, na Alemanha (UE). Sem cookies, nada guardado no teu dispositivo, nenhum endereço IP guardado, sem rastreamento entre sites, nada partilhado com terceiros. Regista a página (endereço e título, sem códigos nem links pessoais no endereço), o site de onde vens, a tua língua, o browser, o sistema operativo, o tipo de dispositivo, o tamanho do ecrã e a localização aproximada (país, região, cidade — a partir do teu endereço IP). Um código irreversível feito a partir do teu endereço IP e do browser, novo todos os meses, reconhece quem volta dentro do mesmo mês. Para quê: para sabermos quantas pessoas nos visitam e como nos encontraram (interesse legítimo).
E até onde chega uma reserva. O Umami conta também os passos de uma reserva — riders, datas, preços, apartamento, tamanhos de bike, a aceitação das condições de reserva, a passagem ao pagamento, pago (também na nossa página de pagamento) — com nada além da língua, das datas escolhidas (dia de chegada, noites, quantas semanas antes), dos riders, do apartamento, da época, de cm ou ft in e de quantas bikes de cada tamanho. Contamos também se a página te diz que algo que escolheste não está disponível (o apartamento ou as bikes), se guardas uma estadia por 48 horas em vez de pagares (o botão e a reserva provisória enviada), se nos pedes uma proposta, tocas no WhatsApp, abres o calendário de datas (e se o dia que tocaste foi aceite), abres a calculadora de preços (e reservas a partir dela), envias um preço ou uma estadia à tua crew (e se uma visita chega por um link desses), abres «Ir para a reserva», mudas a língua ou ativas o texto maior, que secções da página vês e durante quanto tempo — e, na nossa página de pagamento, se escreves aí o teu endereço de email e se copias ou partilhas os links dos teus riders. Também contamos se a oferta de abertura é mostrada, tocada ou fechada, e se o seu código foi aplicado aí ou escrito. Se a página tiver um erro, contamos a sua mensagem técnica e o sítio do código onde aconteceu. Nunca o teu nome, email, número de telefone ou o que escreves. Para quê: para vermos onde uma reserva empanca (interesse legítimo).
Registos do servidor. Como qualquer servidor web, o nosso guarda durante pouco tempo registos técnicos (endereço IP, hora, página pedida) para manter o site seguro e a funcionar. São apagados automaticamente e nunca são usados para mais nada.
Quando nos contactas ou reservas connosco (por email ou WhatsApp), usamos os teus dados para te responder e para gerir a tua reserva e a tua estadia — e não os vendemos. Alguns fornecedores tratam-nos em nosso nome: o nosso servidor na Hetzner, na Alemanha (UE), faz funcionar este site e o nosso sistema de reservas, o nosso email funciona com o Google Workspace e os pagamentos passam pela Stripe (vê «Pagamentos» mais abaixo). Se escolheres o WhatsApp, o WhatsApp (Meta) trata as tuas mensagens segundo a sua própria política de privacidade — a escolha é tua.
Pagamentos. A nossa página de pagamento (em guest.verticallodge.com) pede-te primeiro o teu endereço de email, a não ser que já o tenhas dado — é para lá que vão a confirmação da reserva, os links dos teus riders e o teu acesso de hóspede. Depois mostra o formulário de pagamento da Stripe. O que escreves no formulário da Stripe — o teu cartão ou a tua wallet e a morada de faturação — vai diretamente para a Stripe; nunca vemos o número do teu cartão. Se guardaste primeiro a estadia, ou pagas com o teu próprio link de rider, o formulário já vem preenchido com o endereço de email que nos deste — e com o teu número de telemóvel, se nos deste um. Em cada pagamento a Stripe recebe o valor, uma referência da reserva e o teu endereço de email. A Stripe devolve-nos o nome, a morada e o email de faturação, que guardamos com os nossos registos de faturas. Se ainda não nos disseste como te chamas, usamos também o nome e o apelido dos dados de faturação como nome da tua reserva. Com estes dados de faturação — o teu nome e a tua morada e, se residires em Itália, o codice fiscale que nos dás ao pagar — emitimos para cada pagamento a fatura eletrónica que a lei fiscal italiana exige, e para isso passamo-los ao nosso contabilista e ao nosso serviço de faturação. A Stripe coloca cookies próprios nessa página para manter os pagamentos seguros e detetar fraudes, e trata os dados de pagamento segundo a sua própria política de privacidade.
Guardar por 48 horas. Se guardares uma estadia em vez de pagares logo, guardamos o endereço de email que nos dás com essa reserva provisória, no nosso servidor na Hetzner, na Alemanha (UE), e enviamos-te um email com o teu link de pagamento a partir da nossa caixa de correio no Google Workspace; recebemos também uma breve mensagem a dizer que chegou uma reserva provisória. Nada fica reservado: se não chegar nenhum pagamento em 48 horas, a reserva provisória termina por si. Uma reserva provisória não paga guardamo-la, com o teu endereço, junto dos nossos registos de reservas. Fundamento jurídico: as diligências que pediste antes de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
O teu email no último passo da reserva (opcional). Se escreveres o teu endereço de email no campo opcional antes de pagares, guardamo-lo com a tua reserva no nosso servidor na Hetzner, na Alemanha (UE), e a nossa página de pagamento não to volta a pedir. Se o pagamento não passar, o Tom pode escrever-te uma vez, pessoalmente, a partir da nossa caixa de correio no Google Workspace, para ajudar — nunca uma newsletter. Uma reserva não paga guardamo-la, com o teu endereço, junto dos nossos registos de reservas. Fundamento jurídico: as diligências que pediste antes de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
Pedir-nos uma proposta. Para uma estadia sem preço online, ou para mais de 6 riders, podes pedir-nos uma proposta. Por WhatsApp: tocar no botão abre o WhatsApp (Meta) com as tuas datas, os riders, os tamanhos das bikes e o apartamento já escritos; o WhatsApp recebe esse texto quando abre, nós só o recebemos quando o enviares. Por email: guardamos o teu nome próprio, o teu endereço de email, o teu pedido, a tua mensagem, se escreveres alguma, o idioma da página e a hora do envio, enviamos-te uma confirmação e usamos estes dados apenas para te responder — sem newsletter. Apagamos o pedido do nosso servidor no dia de partida da estadia pedida, ou 6 meses depois de o teres enviado, se isso acontecer primeiro; a nossa troca de emails fica na nossa caixa de correio, como qualquer email. Para evitar abusos, o nosso servidor conta os pedidos por endereço IP só na sua memória — nunca são guardados e desaparecem quando ele reinicia.
O chat em direto. Se escreveres ao Tom no chat desta página, guardamos as tuas mensagens, as respostas dele e as horas delas no nosso servidor na Hetzner, na Alemanha (UE) — sem nenhum fornecedor de chat. Com cada mensagem, o chat envia também o que escolheste até agora na reserva (datas, noites, riders, apartamento, tamanhos de bike, até onde chegaste), a língua da página, o teu fuso horário, o endereço da página e as etiquetas de campanha dela (utm_source, utm_medium, utm_campaign), se as tiver — para que o Tom não tenha de perguntar. Mais nada da página. A partir da tua primeira mensagem, o teu browser guarda no seu armazenamento local um código de chat aleatório, para que o chat continue lá quando voltares; é estritamente necessário para o chat que começas e não serve para mais nada. Se deixares o teu endereço de email (opcional), só o usamos para te enviar a resposta do Tom quando já não estiveres na página — por email a partir da nossa caixa de correio no Google Workspace. Esse email fica nessa caixa, como qualquer email que enviamos — não é apagado com o chat. Quando chega uma mensagem, um serviço de notificações push avisa o Tom de que há uma mensagem nova — sem o texto dela e sem o teu endereço de email. Apagamos cada chat, com as mensagens e um eventual endereço de email, cerca de 90 dias depois da última mensagem. O nosso servidor não guarda o teu endereço IP com o chat; contra abusos, conta as mensagens por endereço IP apenas na memória de trabalho. O Umami conta se o botão do chat foi mostrado, o chat aberto, o campo de texto tocado, uma primeira mensagem enviada, uma resposta recebida, um email deixado e o chat fechado — nunca o que escreves. Fundamento jurídico: responder às tuas perguntas, também antes de uma reserva (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD), e o nosso interesse legítimo em responder-te depressa (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
A lista de espera. Até as reservas abrirem, podes inscrever-te na nossa lista de espera nesta página. Guardamos o teu nome próprio, o teu endereço de email, o idioma da página e quando te inscreveste, quando te enviámos o link e quando confirmaste, no nosso servidor na Hetzner, na Alemanha (UE). Primeiro enviamos-te um email com um link para confirmares que o endereço é mesmo teu — para que ninguém possa inscrever outra pessoa na lista. Se não confirmares nos 7 dias seguintes a esse email, apagamos o teu nome e o teu endereço de email da lista. Depois de confirmares, usamo-los para uma única coisa: um email, nesse idioma, assim que puderes reservar. Logo depois do envio, apagamos o teu nome e o teu endereço de email da lista. Os dois emails são enviados a partir da nossa caixa de correio no Google Workspace, e os emails enviados ficam nessa caixa, como qualquer email que enviamos — também o email de confirmação, mesmo que ninguém o confirme. Sem newsletter, e nunca vendemos os teus dados. Queres sair da lista antes disso? Uma mensagem para ciao@verticallodge.com e já está. Para evitar abusos, o nosso servidor conta as inscrições por endereço IP só na sua memória — nunca são guardadas e desaparecem quando ele reinicia — e verifica automaticamente cada inscrição à procura de sinais de um script: uma inscrição apanhada por um campo escondido do formulário ou enviada depressa demais não é guardada de todo; uma cujo nome ou endereço apenas parece de um script fica guardada, marcada como suspeita de bot, com o motivo, não recebe nenhum email e é apagada — por nós, ou automaticamente 7 dias depois de chegar. Durante 30 dias guardamos também uma impressão digital irreversível de cada endereço a que enviámos um email de confirmação (nunca o próprio endereço), para que nenhum endereço receba mais de três nesse período. Fundamento jurídico: até confirmares, e para esta proteção contra abusos, o nosso interesse legítimo em escrever só a quem o pediu (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD); depois de confirmares, o teu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).
Pedalar com outros riders — só no Appartamento Grande. Quando outros riders perguntam por datas em que reservaste o Appartamento Grande, a página de reserva diz-lhes que já há riders com reserva e quanto pagaria cada rider por noite numa única reserva conjunta — um valor que depende do tamanho de todo o grupo. Nunca o teu nome nem os teus contactos. Depois, talvez te digamos que outros riders perguntaram pelas tuas datas, e só vos apresentamos por email se ambos estiverem de acordo: partilhamos o teu nome próprio, as línguas que falas e as noites em comum, o teu endereço de email só depois de ambos terem dito que sim, e o teu número de telemóvel nunca. Se reservarem juntos, quem reserva pelo grupo vê o nome, o email e o tamanho de bike de cada rider, como em qualquer reserva. Fundamento jurídico: avisar-te do pedido faz parte de cuidarmos da tua reserva (o nosso interesse legítimo, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD); a apresentação em si precisa do teu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD) — podes dizer que não a qualquer momento, ou escrever-nos. Os pedidos que restam do nosso antigo formulário «Pedalar com mais riders» são apagados quando nos pedires ou quando as suas datas já tiverem passado.
A tua área de hóspede e o teu código da porta. Cada rider de uma reserva totalmente paga pode iniciar sessão na nossa área de hóspede com o endereço de email com que foi feita a sua reserva. Enviamos por email um link que funciona uma vez, durante 30 minutos, e guardamos apenas um hash dele (uma impressão digital a partir da qual não se consegue recuperar o link), com o endereço, o idioma e a hora do pedido. Ao abri-lo, é colocado mais um cookie, em guest.verticallodge.com, que mantém a tua sessão iniciada nesse dispositivo durante 30 dias ou até terminares a sessão — não serve para mais nada, e dele também guardamos apenas um hash, com o teu endereço. Ambos são apagados cerca de uma semana depois de terminarem. Para evitar abusos, o nosso servidor conta os pedidos por endereço IP e por endereço de email só na sua memória — nunca são guardados e desaparecem quando ele reinicia. O teu código da porta é pessoal: criamos um para cada rider e cada estadia e, além de nós, só tu o vês, na tua área de hóspede, do dia de chegada ao dia de partida.
A tua licença ALL DAY TURBO. Cada rider de uma reserva totalmente paga recebe PRO vitalício na nossa app ALL DAY TURBO. A app também é gerida pela Vertical Lodge SRL, por isso tudo fica connosco, no próprio servidor da app (alugado à Hetzner, na Alemanha). Assim que a reserva está totalmente paga, enviamos ao servidor da app o teu endereço de email (em minúsculas) e as datas da tua estadia — o dia de chegada e de partida de cada estadia totalmente paga, para que a app te possa desbloquear a troca de bateria nesses dias — e mais nada: nem nome, nem idioma, nem referência da reserva, nem número de telefone, nem dados de pagamento, nem código da porta. Depois só lhe dizemos quando as datas da tua estadia mudam (uma estadia mudada ou cancelada) e se a licença se mantém: só é retirada se, antes da chegada, a reserva for cancelada ou te tirarmos dela — e mesmo assim só se nenhuma outra reserva totalmente paga ainda tiver esse endereço. Uma exceção: se corrigirmos um endereço mal escrito, a licença passa para o corrigido e o antigo perde-a. A conta na app só é criada quando o rider inicia sessão lá com esse endereço. Para um rider com menos de 14 anos, é o endereço do pai, da mãe ou do tutor que nos deste. Uma licença que ninguém reclama fica guardada para sempre, para continuar a funcionar anos depois. Pede-nos e apagamo-la também lá.
As nossas e-bikes e scooters elétricas têm localizadores antirroubo. Por isso, em princípio, podemos ver a qualquer momento onde está cada uma delas — também enquanto andas com ela. Usamos isto para proteger os nossos veículos: para encontrar um que tenha sido roubado, não devolvido ou deixado em algum lado, e para te ajudar se nos ligares depois de uma avaria ou de um acidente. Não o usamos para vigiar por onde andas. Uma exceção: andar com as nossas scooters elétricas fora de estrada é estritamente proibido, e se virmos sinais de que uma scooter andou fora de estrada, vamos ver por onde andou (vê as nossas regras de aluguer). Quem trata os dados: nas e-bikes, um fornecedor especializado em localização antirroubo (preferimos não dizer o nome — os ladrões também leem sites), que guarda as posições em servidores na UE e afirma que qualquer armazenamento fora da UE segue as regras do RGPD; nas scooters elétricas, a NIU, o serviço conectado das próprias scooters, que recebe a sua posição e os dados das viagens — segundo a política de privacidade da NIU, os dados podem ser transferidos para a China, e a NIU afirma aplicar para isso as garantias que o RGPD exige. Pergunta-nos e dizemos-te o que sabemos sobre essas garantias. Nenhum dos dois fornecedores indica um prazo fixo durante o qual guarda posições e percursos. Passamos uma posição à polícia depois de um roubo, aos serviços de socorro numa emergência e, de resto, só quando a lei nos obriga. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em proteger os nossos veículos e fazer cumprir as nossas regras de aluguer (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Podes opor-te a qualquer momento — basta escreveres-nos.
Os teus direitos (RGPD): acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição — e, quando nos deste o teu consentimento, podes retirá-lo a qualquer momento. Escreve-nos para ciao@verticallodge.com; basta uma mensagem. Também podes apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados — em Itália, o Garante per la protezione dei dati personali. Responsável pelo tratamento: Vertical Lodge SRL, Via Sant'Antonio Abate 3, 17020 Magliolo (SV), Itália. Última atualização: 29 de outubro de 2026.
APP ALL DAY TURBO™
Desenvolvida inteiramente por nós: cada trail da área de Finale, percursos de sonho, escolhidos a dedo com graus de dificuldade, lojas de bikes, cafés, todas as estações de troca de bateria e cada fonte de água — e os melhores spots de scooter para antes e depois do ride.
A app de MTB em que crias a tua rota só com toques nos trails. A app que se está nas tintas para sistemas e plataformas fechados — tão aberta quanto possível. Partilhar tours com amigos nunca foi tão fácil. E a melhor partilha de localização para saídas em grupo de sempre: nunca mais vão ficar a pensar onde se meteu alguém do grupo.
COBERTURA DE TRAILS
Graças às nossas estações de troca de bateria podes fazer estes trails vezes sem conta: 1 Melogno Area (p. ex. Rollercoaster, Isallo Extasy, Revenant) · 2 Base NATO · 3 Pietra Ligure e os trails do baixo Finale. Acrescentamos ou mudamos estações de troca em pouco tempo — conforme o que os nossos hóspedes querem, a época do ano e o estado dos trails.
NICOLAI S16
Quadro de enduro em alumínio made in Germany, rodas MX (29" à frente, 27,5" atrás) — movido pela Pinion E1.12 MGU: motor e caixa de 12 velocidades com mudança eletrónica fundidos numa unidade selada. 160 Nm de binário, 600% de amplitude, transmissão por correia de baixa manutenção em vez de desviador e corrente, até 1.060 Wh de bateria. Manutenção? Uma mudança de óleo a cada 10.000 km.
Parece um monstro — e mesmo assim, depois de cada volta, ouvíamos sempre: «Incrível como anda bem e é ágil.» 30 anos de engenharia, claro!
REGRAS DE ALUGUER
Curtas e justas, esperamos nós. Fazem parte das nossas condições de reserva, e cada rider aceita-as pessoalmente — quem reserva, só por si; cada um dos outros riders, no seu próprio link pessoal antes da estadia. Um rider com menos de 18 anos aceita-as em conjunto com o pai, a mãe ou o tutor.
E-bikes. Pedalas por tua conta e risco. Fazemos o possível para manter cada bike em plena forma — mas és tu quem verifica as pastilhas dos travões todas as manhãs antes de sair. Não sabes como? Pergunta-nos, mostramos-te com todo o gosto. Depois de uma queda ou de outro dano que causes, cobramos apenas as peças que for preciso substituir, ao preço mais baixo a que as conseguirmos; o desgaste normal fica por nossa conta. Se não conseguirmos reparar a bike nós mesmos, pagas o custo total da reparação.
Scooters elétricas. Tens de ter pelo menos 18 anos e uma carta de condução válida para ciclomotores (AM), motociclos (A1, A2 ou A) ou automóveis (B); com uma carta de fora da UE, podes precisar também de uma licença internacional de condução. Os capacetes damos-te nós, e é obrigatório que todos na scooter usem um. Antes de cada saída verificas a pressão dos pneus e as pastilhas dos travões. Depois de uma queda ou de outro dano que causes, aplica-se a mesma regra que para as e-bikes. Só em estradas alcatroadas — não é permitido andar fora de estrada. A app da NIU mostra-nos por onde andou cada scooter (vê a nossa nota de privacidade). Os danos causados por andar fora de estrada pagas na totalidade.
Nível dos trails. Finale é uma zona fantástica para pedalar, mas os seus trails são naturais, não construídos — não há flow trails fáceis como num bike park. Deves já fazer BTT antes da tua estadia, já ter dominado trails azuis e vermelhos (o que é isso?) e já andar em casa numa bike com espigão telescópico: habituar-se a um leva tempo, e seria uma pena gastar as tuas férias com isso.
Seguro. O BTT é um desporto de risco. A Vertical Lodge não fornece aos hóspedes seguro de acidentes, de socorro ou de saúde: antes de chegares, recomendamos-te que faças o teu próprio seguro de acidentes que cubra o BTT, incluindo o socorro em montanha e o transporte.
Nada disto limita os direitos que a lei te dá.
Regras de aluguer, versão 2026-10-14. Dúvidas? Pergunta-nos antes de reservares.
PNEUS RADIAIS SCHWALBE
A revolução da carcaça radial da Schwalbe: a carcaça flexível molda-se às raízes e às pedras em vez de ressaltar, colocando uma área de contacto visivelmente maior no chão. O resultado: o grip mais louco que já pedalámos — com uma previsibilidade altíssima. O pneu diz-te exatamente o que está a fazer, curva após curva.
INTEND TRINITY
Quatro pistões de 17 mm, maquinados em CNC a partir de alumínio aeronáutico 7075 na Alemanha — cinco anos de desenvolvimento, enorme massa térmica, alavanca radial. Nenhum outro travão junta tanta potência pura com tanta modulação: um dedo, controlo total, travagem segura a qualquer momento — em qualquer trail.
SUPERNOVA STARSTREAM
Na verdade, montámos a Supernova Starstream como solução de emergência — para o caso de um hóspede ser apanhado pela noite. Até vermos do que esta pequena fera é capaz: é tão potente que nem conseguimos fotografá-la à noite. Uma supernova, pois claro :) Design minimalista, nenhum cabo que possa arrancar e tanta segurança — nisso não quisemos poupar.
GUIA LOCAL
Apoiamos os guias que vivem aqui. A pedido juntamos-te — ou a toda a tua crew — a um guia privado: numa NICOLAI S16, na sela convosco o dia inteiro, a mostrar-vos os trilhos que sozinhos nunca teriam encontrado.
MGU = Motor.Gearbox.Unit. A Pinion funde o motor elétrico e uma caixa de 12 velocidades numa unidade selada no coração da bike — sem desviador, mudanças em plena carga e até parado, praticamente zero manutenção da transmissão. É isso que move cada NICOLAI S16 da nossa frota.
O DILEMA DE FINALE
Finale tem alguns dos melhores downhills do mundo — mas sem lifts. Cada descida tem de ser ganha a subir ou comprada num shuttle. Faz scroll e vê como é realmente um dia de bike:
Mais downhills do que num dia de shuttle — sem nunca saíres do selim. Todas as subidas no modo FLY, o mais rápido, bateria carregada sempre que precisares. Descobre trails desconhecidos e incríveis onde nenhum shuttle chega, faz pausas onde e quando quiseres — o teu dia, o teu ritmo. A nossa app mostra-te os melhores cafés, restaurantes, cada fonte de água e, claro, cada estação de troca de bateria. E, a subir a 25 km/h, a brisa ajuda a refrescar-te mesmo em julho e agosto: dolce vita e férias de MTB não se excluem!
O dilema — resolvido.
ACESSO DE HÓSPEDE
Para cada rider de uma reserva totalmente paga: escreve o endereço de email com que foi feita a tua reserva e enviamos-te um link para a tua área de hóspede.
Já tens sessão iniciada neste dispositivo? Abre a tua área de hóspede
Não, nada de animais de estimação. Já vivem animais suficientes na propriedade: escorpiões mediterrânicos (não te preocupes, são inofensivos) e, na floresta, cobras, corços, gamos, raposas, lobos, javalis …
Sinceramente, não somos feitos para essa combinação. Sugerimos-vos um hotel perto do mar :)
Claro que não proibimos visitas em família, e as camas extra para crianças pequenas não as cobramos à parte. Mas tenham em conta: aqui é um paraíso do BTT. Tudo o resto fica fora do alcance a pé — nem supermercado, nem parque infantil, nem gelataria. Achamos que as famílias ficam melhor lá em baixo, junto ao mar. Lamentamos dizê-lo, porque cá é tão sossegado e de sonho, mas muitas das necessidades dos miúdos não são satisfeitas aqui.
Claro, manda-nos simplesmente uma mensagem no WhatsApp. Lembra-te: não há perguntas estúpidas!
Não, as bicicletas são exclusivas para os nossos hóspedes. Se nesse momento não houver nenhum hóspede, podes perguntar na manhã do próprio dia e alugamos-te uma bicicleta de teste por um dia. Se depois reservares umas férias connosco ou comprares uma e-bike NICOLAI através de nós, devolvemos-te esse valor.
Sim, em princípio sim. Ainda assim, recomendamos proteções (joelhos e costas) e uma multiferramenta ou uma bolsa de cintura ou mochila. Se vieres sem elas, escreve-nos — nada é pior do que falta de comunicação 🙂 Nós arranjamos-te alguma coisa!
Não está incluído, mas organizamo-lo com todo o gosto: de forma económica, de comboio, ou com mais conforto, num transfer privado — manda-nos mensagem no WhatsApp. Tudo o que um hóspede realmente precisa: sapatos, capacete, roupa de bike e — se não usares pedais flat — os teus próprios pedais.
Se um ou mais dias de chuva tornarem impossível pedalar, oferecemos-te um (!) dia extra nas tuas próximas férias! Ficamos contentes se voltares!
Sim e sim :-)
Claro, com muito gosto arranjamos-te um guia de e-bike. Se nenhum estiver disponível, também damos com todo o gosto uma volta contigo, damos-te uma visão geral da zona e mostramos-te a app no local!
Sim: grátis nas 72 horas a seguir ao primeiro pagamento da tua reserva, mas o mais tardar no dia em que começa a tua estadia. Se adoeceres ou tiveres um acidente, também até 5 dias antes do início da tua estadia, com um atestado médico ou outra prova — em ambos os casos devolvemos tudo o que pagaste. Qualquer outro cancelamento: mais de 14 dias antes do início da tua estadia, ficamos com o sinal (25 % do preço) e devolvemos tudo o resto que pagaste; 14 dias ou menos antes, é devido o preço total. Está tudo nas nossas condições de reserva.
Check-in às 16h, mais cedo se possível — e a tua bike assim que houver uma livre. Check-out às 12h — e andas de bike até à noite do dia da partida.
De avião: os aeroportos de Génova e Nice. De comboio: a estação de Finale Ligure Marina. Vens de avião? Vamos buscar-te com todo o gosto ao aeroporto de Nice — é só escreveres-nos no WhatsApp.
Depende da tua altura: na reserva, o passo 4 mostra o tamanho do quadro por altura, e escolhes um tamanho para cada rider. Onde dois tamanhos se sobrepõem, servem os dois — e conseguimos ajustar facilmente uma bike mais pequena para ti. Manda-nos uma mensagem no WhatsApp.
18 anos ou mais, carta de automóvel, ciclomotor ou mota e capacete para todos — só estradas alcatroadas. Cada scooter tem lugar para dois. Está tudo nas nossas regras de aluguer.
Online, através do nosso prestador de pagamentos Stripe. Se quiseres, pagas agora só 25 % de sinal e o resto até 14 dias antes do início da tua estadia — se reservares com 14 dias ou menos de antecedência, pagas a estadia toda de uma vez. E se quiseres, cada rider paga a sua parte com o seu próprio link de pagamento, ou um de vocês paga por todos.
Tom · host, online now
Chat with Tom, your host – not some shitty AI bot!
Hi, this is Tom. Just ask — I'll answer you personally.
Any questions about your booking? Just write to me.
In case you close the page: leave your email and you'll get my reply there.
Kept on our own server · Privacy