STAY HERE.GO ANYWHERE.
RIDE. DISCOVER. SWAP. REPEAT.
DESLIZA

O teu lodge de mountain bike acima de Finale Ligure

Férias de BTT. Sem concessões.

E-bike e scooter elétrica incluídas no preço. É só chegar e pedalar.

Fica no nosso lodge, uma casa passiva certificada. Pedala e-MTB NICOLAI topo de gama com bateria ilimitada — graças ao primeiro sistema de troca de bateria do mundo (tanto quanto sabemos) numa rede de trilhos. Explora a costa nas nossas scooters elétricas.

NICOLAI S16

Imagina que andas numa das melhores e-MTB que existem.

Uma NICOLAI S16.

Um motor Pinion com a caixa de velocidades integrada.

Sem corrente. Sem desviador. Sem cassete pesada.

Silenciosa na descida. Forte na subida.

E agora imagina que a bateria nunca acaba...

Baterias de troca em cafés e restaurantes escolhidos da rede de trilhos. Fazes uma paragem, apoias os locais e segues com todas as reservas de energia cheias — as tuas e as da bike. Localiza-as e reserva-as na app.

Bem-vindo ao ALL DAY TURBO™

01PEDALAR

A tua e-MTB está incluída:
uma NICOLAI S16 com Pinion MGU e bateria infinita na Finale Ligure Area, graças à app ALL DAY TURBO™.

Para cada hóspede, afinada à tua medida e pronta para o trail desde o primeiro minuto — com pneus radiais SCHWALBE e travão INTEND TRINITY para o máximo controlo.

A pedido e com suplemento: o teu guia privado.

PATROCINADORES
NICOLAI
PINION INTEND SCHWALBE SUPERNOVA
nicolai s16
s16 · no ar sobre o mar
pinion e1.12 · motor e caixa numa só unidade
s16 · no ar entre os pinheiros
a nossa frota · garagem segura para bicicletas
supernova starstream · luz no guiador
app all day turbo™
02LOCALIZAÇÃO

APARTAMENTOS VERTICAL LODGE | FINALE LIGURE AREA

A localização — não a dois passos dos trilhos. Dentro deles.

MAGLIOLO » O MAR © Esri World Imagery

Pedala nos trilhos. Sente o mar. Situados nas colinas tranquilas de Magliolo, por cima de Finale Ligure, os nossos apartamentos dão acesso direto a alguns dos melhores trails de MTB do mundo, como Kill Bill & Cacciatore (5 minutos), Toboga di Canova (7 minutos) ou Rollercoaster (15 minutos) — e num quarto de hora estás na praia ou a passear pelo centro histórico de Finalborgo.

Com mais de 230 trilhos, a Finale Ligure Area é o hotspot de enduro mais famoso do mundo. De 16 a 18 de outubro de 2026 recebeu o Campeonato do Mundo UCI de Enduro e E-Enduro.

03O LODGE

Alojamento topo de gama. No coração dos trilhos de Finale.

Quatro quartos, dois apartamentos decorados com muito gosto, com cozinhas Miele topo de gama, e espaço para descontrair depois de um dia inteiro em cima da bike. A tua base privada para explorar Finale.

Construído segundo o padrão de casa passiva, para conforto o ano inteiro: quente no inverno, fresco no verão.

sala e cozinha · apartamento pequeno
pérgola · mesa para oito, vista mar
bezzera duo de · espresso verdadeiro
corredor · riviera italiana
pôr do sol · a córsega no horizonte
CasaClimaConstrução passiva, certificada CasaClima — apenas o segundo alojamento em toda a Ligúria com este padrão.
BiosafeCertificado Biosafe de interiores: materiais de construção e ar interior testados quanto a poluentes. Respiras ar de montanha — dentro e fora.
CozinhaCozinhas feitas à medida, totalmente equipadas pela MIELE.
PérgolaComer ou relaxar com vista? Todos os amigos que alguma vez nos visitaram comeram sempre ao ar livre — por isso oferecemos ao terraço com a vista deslumbrante uma pérgola e uma mesa para oito. Buon appetito!
ArtesanalMóveis de madeira feitos à medida, construídos em Gorra — a 10 minutos da lodge.
Garagem de bikesUma garagem de bikes digna do nome. Bancada de trabalho, ferramentas, arrumação segura.
CarregadorUm carregamento do carro por conta da casa. Uma bateria cheia por estadia — do excedente de energia dos nossos painéis solares, não da rede.
EspressoUma verdadeira máquina de espresso italiana BEZZERA DUO DE. Nada de cápsulas. Nunca.
04MOBILIDADE

Uma scooter elétrica por quarto. Explora a costa.

Vai às melhores praias, às pizzas mais saborosas, ao gelato bem merecido ou a spots de topo como Lago Osiglia, Varigotti, Noli ou Pietra Ligure — sem o stress de procurar estacionamento. O teu carro fica intocado durante as férias inteiras. E, se quiseres, carregamo-lo com o excedente de energia dos nossos painéis solares.

as nossas scooters elétricas · uma por quarto
05OS ANFITRIÕES

Família de bike nerds. Falamos o slang dos bikers — em seis línguas.

A Betty no lugar mais alto do pódio do Campeonato Alemão de Maratona de BTT (XCM) de 2026, com a camisola de campeã

© Tom Janas, sportograf.com

A Betty é a atual campeã alemã de maratona de BTT (XCM). Terminou a Taça do Mundo de Maratona MTB de 2023 em 2.º lugar da geral e sagrou-se campeã mundial de XTERRA no seu escalão etário, no Havai.

O Tom é cofundador da Sportograf e pratica BTT desde 1995.

Betty & Tom no lugar mais alto do pódio da Absa Cape Epic

© Bernhard Glessing, sportograf.com

Juntos, como equipa: várias vitórias em etapas da Cape Epic e um pódio na geral.

O que quer que queiras saber sobre os trails — já os pedalámos. E falamos a tua língua: italiano, inglês, alemão, polaco, espanhol e francês.

Ah — e uma das nossas duas filhas talvez um dia te explique a máquina de cappuccino ou o setup perfeito da bike.

06TRILHOS

A sustentabilidade não acaba na nossa casa passiva e na mobilidade elétrica. Também a manutenção dos trilhos pode e deve ser sustentável.

É esse o compromisso da FINALE OUTDOOR REGION, e fazemos parte do seu consórcio desde o primeiro dia: parte das nossas receitas vai para a construção de trilhos. A nossa dica: arranja o FOR YOU CARD oficial. Mostra-o nas lojas aderentes — supermercados, pizzarias, lojas de bicicletas e outras — e parte de cada compra reverte para os trilhos, enquanto juntas pontos para prémios. É assim que Finale mantém os trilhos tão bons apesar do enorme número de visitantes.

© FINALE OUTDOOR REGION

A nossa oferta é sempre por pessoa — e inclui em cada estadia:

De 2 a 7 noites: preço online. Estadias mais longas: pede-nos uma proposta.

Calcula quanto custa uma estadia, na combinação que quiseres. Aqui não se reserva nada — é uma calculadora, e podes fechá-la outra vez.

PRONTO?

Escolhe as tuas datas.

1Quantos riders?

2

2As tuas datas

3

4Escolhe os tamanhos das bikes

5Reservar

Riders com menos de 14 anos: escreve o endereço de email de um dos pais ou de um tutor.

Vais tu também com o teu filho ou filha? Cada rider precisa do seu próprio endereço — escreve para a criança o do outro pai, mãe ou tutor, ou escreve-nos no WhatsApp se não houver nenhum.

Free cancellation up to 72 hours after the first payment (at the latest on your arrival day)

Vens de avião? Vamos buscar-te com todo o gosto ao aeroporto de Nice — é só escreveres-nos.